Live report of the Italian band’s first-ever Canadian show, supported by two solid and up-and-coming acts.