It was easier to repeat themselves than to make a mistake—but the New Yorkers didn’t disappoint, delivering yet another outstanding work of progressive and experimental death metal.